La particule に (ni)

Elle permet principalement d'indiquer dans la phrase le lieu dans lequel, il ne se passe rien. En effet, en japonais on différencie deux cas :

• Si, on a des verbes de présence
• Si, on a des verbes d'actions

Les deux principaux verbes de présence sont :

• いる(iru) : vivant et animé
• ある(aru) : non vivant ou inanimé

Exemples :

• Un homme: いる
• Un chien: いる
• Un arbre: ある
• Un stylo: ある
• Un robot: ある
• Une cellule: ある
• Un taxi: いる (fait plus référence à la personne qu'au véhicule, donc iru)

Quelques phrases d'exemples

• Etre à la librairie: ライブラリーにいる。(raiburari ni iru)
• Etre à la gare de Shibuya: 渋谷の駅にいる。(shibuya no eki ni iru)
• Je suis au cinéma avec Sakura: 私はサクラと映画館にいる。(watashi wa sakura to eigakan ni iru)